Cantonese Sentence Breakdown
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(noun) (of health) constitution;
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
palm of the hand
sole of the foot
paw
horseshoe
to slap
to hold in one's hand
to wield
to control
to be in charge of
a surname
an alternative form for 諷, to satirize
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to shake
to vibrate
to jolt
to quake
excited
shocked
one of the Eight Trigrams 八卦bāguà [八卦], symbolizing thunder
☳
tremor
quake
to shock
to crash
to frighten
pregnant
to break down
to break into pieces
fragmentary
to smash
broken
busted
torn
trivial
unimportant
paltry
too elaborate and dull (writing)
garrulous
(literary) to smile
to sneer
to display
to show off
to sunbathe
to sleep
to hide
to hide out
to stay
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation