Cantonese Sentence Breakdown
outstanding
profound
brilliant
lofty
tall and upright
a surname
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(phrase
adverb
noun) no, not.
等閒之輩
dang2 haan4 zi1 bui6
ordinary people
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval