How to pronounce 編按 in Cantonese (2 out of 4):

咁其實依家香港法例(編按:政策) 係要求上面就只有你要移除子宮同卵巢
So, the Hong Kong law now requires that you remove the uterus and the ovaries.

Cantonese Sentence Breakdown

gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
其實 kei4 sat6
actually
依家 ji1 gaa1
now; currently
香港 hoeng1 gong2
Hong Kong
法例 faat3 lai6
regulation; law
編按 bin1 on3
editorial note
政策 zing3 caak6
policy
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
要求 yiu1 kau3
request
上面 soeng6 min6
(noun) Up stair; (figurative - old) 1. China
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
只有 zi2 jau5
only
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
jiu3
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
移除 ji4 ceoi4
remove
子宮 zi2 gung1
uterus
同卵 tung4 laan5
identical
caau4
nest
den
hideout
to lose
to fail