How to pronounce 編配 in Cantonese (3 out of 5):

但是編配給他的一間酒店 是一間非常高級的五星級酒店
But one of the hotels he was staying at was a very high-end five-star hotel.

Cantonese Sentence Breakdown

但是 daan6 si6
but
編配 pin1 pui3
Allocation
kap1
to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)
to supply
to provide
well provided for
abundant
glib
他的 taa1 dik1
his
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
haan4
an alternative form for 閒, idle
酒店 zau2 dim3
hotel
si6
is
非常 fei1 seong4
very
高級 gou1 kap1
high-class
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
五星級 ng5 sing1 kap1
five-star level