How to pronounce 謂 in Cantonese (3 out of 8):

就係金庸小說《鹿鼎記》入面韋小寶嘅師父, 有房「平生不識陳近南,就稱英雄也枉然」

Cantonese Sentence Breakdown

就係 zau6 hai6
it is; exactly
金庸 gam1 yung4
Jin Yong
小說 siu2 syut3
novel
鹿 luk6
deer
a surname
political power
granary
barn
foot of a hill or mountain
coarse
ding2
ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs
pot (dialect)
to enter upon a period of (classical)
Kangxi radical 206
one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
a symbol of dynasty
important
great
emperor
high official
state
transformation
extravagant and luxurious
to innovate
gei3
to record
to note
to remember
mark
sign
classifier for blows, kicks, shots
written accounts
records
a seal
to keep in mind
a book recording notes
information
people
usually used in abbreviating the name or brandname of a shop
business
入面 jap6 min6
inside
wai5
soft leather
tanned leather
a surname
KangXi radical number 178
siu2
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for ? , to fuck
to have sex with
bou2
jewel
gem
treasure
precious
currency
coin
treasured object
antique
your esteemed
rare
baby
darling
a poem used in a triad ritual
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
師父 si1 fu6
master
jau6
also
again
pong4
Epang palace
to hesistate
wai6
to speak
to say
to name
to designate
meaning
sense
to tell
to call
name
to be called
平生 ping4 saang1
entire life
不識 bat1 sik1
not knowing or recognising
zan6
an alternative form for 陣, battle front
kan5
near
close to
approximately
to approach
intimate
approximate
closely related
naam4
south
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
can3
to fit
to match
to suit
to go with
fit
suitable
symmetrical
英雄 jing1 hung4
hero
jaa5
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
枉然 wong2 jin4
to no avail