Cantonese Sentence Breakdown
cat M: 只zhī [只]
(dialect) to hide oneself
(coll.) modem
to arch one's back
to be drunk
to be high on drugs
dog M: 只zhī [只]
条tiáo [条]
a pistol
a prison officer
damned
cursed
football
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
manner
pattern
way
appearance
shape
classifier: kind, type
sample
variety
style
type
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]