How to pronounce 進而 in Cantonese (1 out of 7):

然後你偷了「東西」,進而取笑購買正版的人
And then you steal the thing and you go in and you make fun of the people who buy the original.

Cantonese Sentence Breakdown

然後 jin4 hau6
then
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
tau1
to steal
to pilfer
to snatch
thief
stealthily
to take (the time to)
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
東西 dung1 sai1
east and west
進而 zeon3 ji4
furthermore
取笑 ceoi2 siu3
ridicule
購買 gau3 maai5
purchase
正版 zeng3 baan3
genuine version
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else