How to pronounce 遷 in Cantonese (1 out of 13):

元代名將伯顏將臨安的工匠遷去大都
And the first-born of the tribe of Benjamin, he removed the craftsmen of the city of Lian to the capital.

Cantonese Sentence Breakdown

元代 yun6 doi6
Yuan era
名將 ming4 zoeng6
famous general
伯顏 bor3 ngaan4
Bayan
將 zoeng3
a military commander
a general officer
to command
臨安 lam4 on1
Lin'an
的 dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
工匠 gung1 zoeng6
artisan
遷 cin1
to move
to shift
to change (a position or location etc)
to promote
to transfer
to migrate
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
大都 daai6 dou1
mostly