How to pronounce 陪嫁 in Cantonese (1 out of 4):

湯後來回到商地,當時湯的妻子昔中有個陪嫁的奴隸名叫伊尹
And it came to pass when water came back to the place of the store, that the wife of water had a servant with her, whose name was Evin.

Cantonese Sentence Breakdown

tong3
an alternative form for 燙, scald
後來 hau6 loi4
afterwards
回到 wui4 dou3
return to
soeng1
commerce
merchant
dealer
to consult
2nd note in pentatonic scale
quotient (as in 智商zhìshāng [智商], intelligence quotient)
to discuss
deng6
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
當時 dong1 si4
back then
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
妻子 cai4 zi2
wife
sik1
former times
the past
Taiwan pr. [xí]
formerly
ancient
in beginning
zung1
within
among
in
middle
center
while (doing sth)
during
jau6
also
again
go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
陪嫁 pui4 gaai3
dowry
奴隸 no6 loi4
slave
名叫 meng6 giu3
called
ji1
he
she
this
that
third person pronoun
a surname
wan5
to administer
to oversee
to run
magistrate (old)
to govern
director
a surname