one can only spend as much as one can afford; one should not over stretch beyond their limits / power / abilities; to not bite off more than one can chew [colloquial]
two people are normally behaving well together, but once they have an argument, their attitude will become very bad; friends turning into enemies after a dispute