How to pronounce 港人治港 in Cantonese (1 out of 2):

Example 1 of 2 Next Example
所以我認為北京這個政策是不會變 雖然它名目上說一國兩制 港人治港 但它的內涵很仔細的發生變化
So I think Beijing's policy will not change, and while it's called a two-state, Hong Kong-ruled, policy, it's got a very thoroughly different meaning.

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
jing6
to recognize
to know
to admit
to understand
to enter into a certain relationship with
to offer to do something
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
北京 bak1 ging1
Beijing
這個 ze2 go3
this one
政策 zing3 caak6
policy
si6
is
不會 bat1 wui5
will not
bin3
to change
to become different
to transform
to vary
rebellion
to alter
to turn into
to become
uncommon
unexpected turn of events
accident
changeable
雖然 seoi1 jin4
although
to1
it
other
used as a meaningless mock object
名目 ming4 muk6
name; pretext
soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
syut3
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
一國兩制 yat1 gwok3 loeng5 zai3
one country, two systems
港人治港 gong2 jan4 zi6 gong2
(political term) Hong Kong people govern Hong Kong
daan6
but
它的 taa1 dik1
its
內涵 noi6 ham4
connotation
han2
very
仔細 zi2 sai3
(noun + adjective)1. son is little; (adverb) in detail
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
發生 faat3 saang1
happen
變化 bin3 faa3
change
Previous Example Example 2 of 2