Cantonese Sentence Breakdown
        
        
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
        
                     
            
              capacity
            
            
              quantity
            
            
              amount
            
            
              to estimate
            
            
              abbr. for 量词liàngcí [量词], classifier (in Chinese grammar)
            
            
              measure word
            
            
              to appraise
            
            
              to evaluate
            
            
              to limit
            
         
        
                     
            
              all
            
            
              both
            
            
              entirely
            
            
              (used for emphasis) even
            
            
              already
            
            
              (not) at all
            
            
              metropolis
            
            
              capital
            
            
              big city
            
            
              the whole
            
            
              elegant
            
            
              refined
            
            
              without exception
            
            
              also
            
            
              too
            
            
              still
            
            
              used in a sentence to add an inference or interrogative tone
            
         
        
        
        
                     
            
              (located) at
            
            
              (to be) in
            
            
              to exist
            
            
              in the middle of doing sth
            
            
              (indicating an action in progress)
            
            
              to depend on
            
            
              to rest with
            
            
              to be alive
            
         
        
                     
            
              to go
            
            
              to go to (a place)
            
            
              to cause to go or send (sb)
            
            
              (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
            
            
              to be apart from in space or time
            
            
              (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
            
            
              (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
            
            
              (of a time or an event etc) just passed or elapsed
            
         
        
                     
            
              to do
            
            
              to make
            
            
              to produce
            
            
              to write
            
            
              to compose
            
            
              to act as
            
            
              to engage in
            
            
              to hold (a party)
            
            
              to be
            
            
              to become
            
            
              to function (in some capacity)
            
            
              to serve as
            
            
              to be used for
            
            
              to form (a bond or relationship)
            
            
              to pretend
            
            
              to feign
            
            
              to act a part
            
            
              to put on appearance
            
            
              to fight
            
            
              to kill
            
            
              to trick
            
            
              to have sex