When one's first got here

the complete amount with not a single coin missing [colloquial]

once entered

upon arrival

all day long

always do things by the book; inflexible to changes or new ways of doing things

speaking of the devil and he shall appear, when something / someone being discussed appear unexpectedly

less than

to be all swollen from being beaten up [colloquial]

to be beaten up to a bad state [colloquial]

to be beaten up to a bad state [colloquial]

to give someone a thorough thrashing [colloquial]

Just arrived

come to this point

to dash to (said in a vulgar manner) [colloquial]

to dash to (said in a vulgar manner) [colloquial]

cause one to

up to

still not here

guess

cannot guess; used to describe a person who is hard to predict or unpredictable; literal translation: can't figure out; "didn't expect that"; "did not see that that coming"; "who would have thought / guessed that…"

Make

have come to

to be beaten up severely [colloquial]

unable to do

to achieve

to slave away like a dog [colloquial]

Achieve tasks

Too busy; too much work to do

to slave away like a dog [colloquial]