How to pronounce 國徽 in Cantonese (1 out of 1):

取代國家本身源遠流長的徽號,而這個徽號 在愛爾蘭獨立後重新被採用為愛爾蘭國徽
It replaced the country's own long-standing nickname, which was re-adopted as the Irish national anthem after Irish independence.

Cantonese Sentence Breakdown

取代 ceoi2 doi6
(verb) Substitute
國家 gwok3 gaa1
country
本身 bun2 san1
itself
源遠流長 yun4 jyun5 lau4 coeng4
long-standing
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
徽號 wai1 hou6
emblem
nang4
an alternative form for 能,to be able
這個 ze2 go3
this one
zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
愛爾蘭 oi3 ji6 laan4
Ireland
獨立 duk6 laap6
independent
hau6
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
重新 cung4 san1
afresh
pei5
quilt
blanket
(literary) to cover
採用 coi2 jung6
adopt
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
國徽 gwok3 fai1
national emblem