蛋卷
daahn gyún

biscuit roll

Biscuit rolls are crispy tubes made of flour, butter, egg and sugar. This is a bakery and snack i...

菠蘿包
bō lòh bāau

pineapple bun

Bun with a sweet crunchy top in a crosshatch pattern reminiscent of a pineapple. Sometimes there ...

牛肉乾
ngàuh yuhk gōn

beef jerky

Chinese beef jerky is marinaded with soy sauce and sugar, sometimes honey and other sauces, and n...

芝麻糖
jī màh tòhng

sesame candy

Sesame mixed into wafers with melted sugar.

山楂餅
sāan jā béng

haw flakes

Haw flakes are a traditional Chinese candy made from hawthorn in the form of small cylinders cut ...

杏仁餅
hahng yàhn béng

almond cookie

These almond-flavored crumbly cookies were introduced by early Chinese-American immigrants but ar...

簽語餅
chīm yúh béng

fortune cookie

Fortune cookies are ubiquitious in Chinese-American restaurants and can be found in bakeries and ...

小食
síu sihk | siu2 sihk6

snack

Chinese snacks run the gamut from bakery goods to street food to candy.

餅店
béng dim

bakery

Chinese bakeries feature a variety of baked goods (naturally), snacks, and desserts, with some in...

蛋撻
daahn tāat | daan6 taat1

egg tart

Small circular pastry shells filled with a yellow eggy custard. The crust is flaky and the custar...

港式蛋撻
góng sīk daahn tāat

Hong Kong-style egg tart

Small circular pastry shells filled with a yellow eggy custard. The crust is flaky and the custar...

葡撻
pòu tāat

Portuguese egg tart

Portuguese-style egg tarts, originating from Macau and a specialty there, feature a burnt top on ...

雞蛋仔
gāi dáan jái

egg waffle

Egg waffles, so named because the instead of indentations they feature egg-shaped bubbles, are a ...

魚蛋
yú daahn

fish balls

Fish balls are essentially fish meatballs, fish paste shaped into balls and boiled. They're popul...

咖喱魚蛋
ga lēi yú daahn

curry fish balls

Fish balls (fish meatballs) stewed in curry, are a popular Hong Kong street food and also dim sum...

炸魚蛋
ja yú daahn

fried fish balls

Deep-fried fish balls (fish meatballs), a street food, usually smaller and cheaper, than regular ...

辣條
laaht tíu

latiao

Latiao, the Mandarin pronunciation, are a popular snack originating from the Hunan provice, consi...

油炸鬼
yàuh ja gwái

fried dough

A stick of deep-fried dough, basically a long doughnut, listed variously in English as Chinese cr...