炸豬扒飯
ja jyū pàh faahn

fried pork chop on rice

Deep-fried pork chop served on white rice.

冬菇蒸雞飯
dūng gū jīng gāi faahn

steamed chicken w/ mushrooms on rice

Steamed chicken and mushrooms served on white rice.

鰻魚飯
màahn yú faahn

grilled eel on rice

Grilled eel served on white rice.

炒飯
cháau faahn

fried rice

Chinese fried rice is cooked rice that has been cooled and then stir-fied with meats and vegetabl...

海鮮炒飯
hói sīn cháau faahn

seafood fried rice

Fried rice mixed with seafood.

揚州炒飯
yèuhng jāu cháau faahn

Yangzhou fried rice

Yanghzhou fried rice, often listed as Yang Chow fried rice or just the restaurant's house fried r...

臘腸炒飯
laahp chéung cháau faahn

Chinese sausage fried rice

Fried rice mixed with Chinese sausage.

雞炒飯
gāi cháau faahn

chicken fried rice

Fried rice mixed with chicken.

蝦仁炒飯
hā yàhn cháau faahn

shrimp fried rice

Fried rice mixed with shrimp.

叉燒炒飯
chā sīu cháau faahn

BBQ pork fried rice

Fried rice mixed with chunks of BBQ pork), and typically with scrambled eggs and peas. Often list...

鹹魚雞粒炒飯
hàahm yú gāi lāp cháau faahn

chicken and salted fish fried rice

Fried rice mixed with chicken and salted fish.

午餐肉炒飯
ńgh chāan yuhk cháau faahn

spam fried rice

Fried rice mixed with small chunks of spam.

素炒飯
sou cháau faahn

vegetable fried rice

Fried rice mixed with just vegetables.

蛋炒飯
dáan cháau faahn

egg fried rice

Fried rice mixed with scrambled egg.

焗豬扒飯
guhk jyū pàh faahn

baked pork chop on rice

A cha chaan teng classic, emblematic of Hong Kong's Chinese-Western fusion cuisine, this is baked...

西炒飯
sāi cháau faahn

western fried rice

This fried rice has ketchup and ham, so it's “western,” although it's a product of Hong Kong. I ...

瑤柱蛋白炒飯
yìuh chyúh dáan baahk cháau faahn

billionaire fried rice

Billionaire fried rice is named (in English) for a Hong Kong billionaire who wanted a healthy fri...

煎腸粉
jīn chéung fán

pan-fried rice roll

Rice rolls that are typically cut into short segments and pan-fried in a sauce, such as oyster sa...