酸辣湯
syūn laaht tōng

hot and sour soup

A thick, spicy and sour soup, originating from Sichuan, containing bamboo shoots and tofu.

蛋花湯
dáan fā tōng

egg drop soup

Also known as egg flower soup (which matches the Chinese name), this is a popular Chinese and Chi...

牛尾湯
ngàuh méih tōng

oxtail soup

A soup containing oxtail and vegetables.

西湖牛肉羹
sāi wùh ngàuh yuhk gāng

West Lake beef soup

A soup containing beef, cornstarch, tofu, and mushrooms.

清湯牛腩
chīng tōng ngàuh náahm

beef brisket in clear broth

Slices of brisket and chunks of daikon in a clear soup.

雞腳湯
gāi geuk tōng

chicken feet soup

A Cantonese soup made with chicken feet, ginger, and peanuts.

酸梅湯
syūn mùih tōng

sour plum drink

Sour plum drinks are made with sour plums, rock sugar, and other ingredients such as dried osmant...

豉油
sih yàuh

soy sauce

Soy sauce is brewed from fermented soybean paste. History Soy sauce originated in China over tw...

生抽
sāang chāu

light soy sauce

Light Soy sauce, specifically Chinese light soy sauce (different from Japanese light soy sauce), ...

甜豉油
tìhm sih yàuh

sweet soy sauce

Sweet soy sauce conists mostly of wheat, so it's also known as Tianmian sauce, which means sweet ...

蘑菇老抽
mòh gū lóuh chāu

mushroom soy sauce

Mushroom-flavored soy sauce is a dark soy sauce, typically used, sparingly, to add darker color t...

香油
hēung yàuh | hoeng1 jau4

sesame oil

Sesame oil is made from toasted sesame seeds. Tips When shopping, look for pure sesame oil, not...

馬拉糕
máh lāai gōu

Malaysian steamed cake

A steamed sponge cake made with brown sugar. It's a Hong Kong dessert, not actually Malaysian, bu...

紙包蛋糕
jí bāau daahn gōu

paper-wrapped cake

Paper-wrapped cake is a muffin-like cake common in Hong Kong and Chinatown bakeries, baked in a p...

春卷
chēun gyún

spring roll

Cantonese spring rolls are deep-fried with a thin crispy wrapper and filled with minced pork, bea...

素春卷
sou chēun gyún

vegetable spring roll

Spring rolls with no meat, just vegetables.

上海春卷
sheuhng hói chēun gyún

Shanghai spring roll

Shanghai spring rolls are typically filled with pork, napa cabbage, and shiitake mushrooms.

鮮蝦春卷
sīn hā chēun gyún

shrimp spring roll

Spring rolls containing shrimp.