酸菜炒牛肉
syūn choi ngàuh yuhk

pickled mustard greens with beef

A homestyle Cantonese dish (a recipe is listed in the book Chinese Soul Food), picked mustard gre...

蘿蔔牛腩
lòh baahk ngàuh náahm

daikon brisket stew

Slices of brisket and chunks of daikon.

牛筋
ngàuh gān

beef tendon

Beef tendon slow-cooked until it's gelatinous.

牛肉乾
ngàuh yuhk gōn

beef jerky

Chinese beef jerky is marinaded with soy sauce and sugar, sometimes honey and other sauces, and n...

滷牛腱
lóuh ngàuh gin

braised beef shin

Beef shin (otherwise known as beef shank) braised then sliced and served cold.

啤酒
bē jáu

beer

Chinese beer has been around for nine thousand years, but restaurants have the modern stuff.

白菜
baahk choi

bok choy

Bok choy is aleafy green vegetable similar to chinese broccoli.

冬菇白菜
dūng gū baahk choi

bok choy with mushrooms

Bok choy stir-fried with mushrooms.

高麗菜
gōu laih choi

Taiwanese cabbage

Taiwanese cabbage are large and somewhat flat, so they are also listed as flat cabbage.

芝麻糖
jī màh tòhng

sesame candy

Sesame mixed into wafers with melted sugar.

茶餐廳
chàh chāan tēng | caa4 caan1 teng1

Hong Kong cafe

Hong Kong style cafes, known as cha chaan teng, arising from the hustle and bustle of post-WWII H...

早餐
jóu chāan

breakfast

Traditional Chinese breakfasts tend to be simple, featuring congee, rice rolls, and dumplings, bu...

炸墨魚丸
ja mahk yùh yún

fried cuttlefish ball

Deep-fried cuttlefish balls.

炸薯條
ja syùh tíu | zaa3 syu4 tiu2

french fries

Hong Kong cafes serve sandwiches, so why not french fries?

芒果雞
mōng gwó gāi

mango chicken

Mango chicken is a Malaysian dish, chicken stir-fried with mango slivers.

陳皮雞
chàhn pèih gāi

orange chicken

Orange chicken, battered fried chicken coated in an orange sauce, is most known in the US as a Ch...

芝麻雞
jī màh gāi

sesame chicken

Battered fried chicken coated in a sweet sauce and sprinkled with sesame seeds. This is a Chinese...

檸檬雞
nìhng mūng gāi | ning4 mung1 gai1

lemon chicken

Battered fried chicken coated in a sweet lemon sauce. This is a Chinese-American (or Chinese-Can...